1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,212 --> 00:00:14,082
[ آهنگ فاخته پخش می شود ]

4
00:00:27,061 --> 00:00:29,230
>> [ زمزمه ]

5
00:00:29,230 --> 00:00:30,198
>> اینجا یک بطری پروپان است.

6
00:00:30,198 --> 00:00:31,365
من فکر کردم بهتر است آن را بگیریم

7
00:00:31,365 --> 00:00:31,732
همراه.

8
00:00:31,732 --> 00:00:32,566
>> اوه، این خوب است.

9
00:00:32,566 --> 00:00:33,701
و حالا زیتون ها کجا هستند؟

10
00:00:33,701 --> 00:00:34,535
>> آنها در آنجا هستند.

11
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
>> و چیپس سیب زمینی؟

12
00:00:35,536 --> 00:00:36,370
>> آنها وارد می شوند.

13
00:00:36,370 --> 00:00:37,438
زیتون، چیپس سیب زمینی، ترشی --

14
00:00:37,438 --> 00:00:38,172
همه چیز.

15
00:00:38,172 --> 00:00:38,772
>> اوه، این خوب است.

16
00:00:38,772 --> 00:00:40,108
آیا ما نمی خواهیم یک بزرگ داشته باشیم

17
00:00:40,108 --> 00:00:40,274
روز؟

18
00:00:40,274 --> 00:00:41,242
بیا عمو.

19
00:00:41,242 --> 00:00:43,311
کلاه و کت خود را بگیرید. بیا.

20
00:00:43,311 --> 00:00:45,246
>> بگو، گوش کن -- من نمی خواهم

21
00:00:45,246 --> 00:00:46,547
امروز این خانه را ترک کنید.

22
00:00:46,547 --> 00:00:48,416
>> اوه، اما، عمو، این چنین است

23
00:00:48,416 --> 00:00:49,783
یک روز بسیار زیبا برای A

24
00:00:49,783 --> 00:00:50,318
پیک نیک.

25
00:00:50,318 --> 00:00:51,685
>> B-BUT -- اما این نقرس

26
00:00:51,685 --> 00:00:53,754
مال من داره منو میکشه!

27
00:00:53,754 --> 00:00:55,323
آخرش یک چشمک هم نخوابیدم

28
00:00:55,323 --> 00:00:56,624
شب، خیلی تپش می زد!

29
00:00:56,624 --> 00:00:58,392
>> اوه، اما، عمو، من فکر می کنم شما

30
00:00:58,392 --> 00:00:59,427
بهتر است با ما همراه باشید.

31
00:00:59,427 --> 00:01:01,262
در زیر نور آفتاب بهتر خواهد بود.

32
00:01:01,262 --> 00:01:02,796
>> نه، من خودم یک پیک نیک گرفتم

33
00:01:02,796 --> 00:01:03,564
درست در اینجا.

34
00:01:03,564 --> 00:01:05,566
AAH! اوه!

35
00:01:05,566 --> 00:01:07,268
>> اکنون، گوش دهید - عمو ED،

36
00:01:07,268 --> 00:01:08,369
تو قراره با ما بری

37
00:01:08,369 --> 00:01:10,204
اکنون، کلاه و کت شما وجود دارد.

38
00:01:10,204 --> 00:01:13,141
شما آنها را سوار کنید، و عجله کنید.

39
00:01:13,141 --> 00:01:13,807
آیا پسرها آماده هستند؟

40
00:01:13,807 --> 00:01:14,775
>> آنها در حال ساخت

41
00:01:14,775 --> 00:01:15,543
ساندویچ.

42
00:01:15,543 --> 00:01:16,577
آنها در عرض یک دقیقه آماده خواهند شد.

43
00:01:16,577 --> 00:01:21,215
>> * ما CO-O-O-MI-I-I-I-NG هستیم

44
00:01:21,215 --> 00:01:24,118
>> عجله کنید. همه ما آماده ایم

45
00:01:24,118 --> 00:01:25,486
>> اکنون، بگویید، اینطور نیست

46
00:01:25,486 --> 00:01:26,487
فوق العاده است؟

47
00:01:26,487 --> 00:01:27,788
>> اوه، آنها دوست داشتنی هستند!

48
00:01:27,788 --> 00:01:29,857
>> نان تست برای بسیاری از ساندویچ ها.

49
00:01:29,857 --> 00:01:31,459
>> آیا آنها خوب به نظر نمی رسند؟

50
00:01:31,459 --> 00:01:35,596
>> آن را بردارید، استنی.

51
00:01:35,596 --> 00:01:38,432
اوه! اوه!

52
00:01:38,432 --> 00:01:40,201
>> اوه!

53
00:01:40,201 --> 00:01:41,635
اوه

54
00:01:41,635 --> 00:01:42,670
>> آن را کنار بگذارید!

55
00:01:42,670 --> 00:01:44,272
>> این کار را برای --

56
00:01:44,272 --> 00:01:44,838
>> آن را حرکت دهید!

57
00:01:44,838 --> 00:01:46,474
از ساندویچ ها خارج شوید!

58
00:01:46,474 --> 00:01:47,875
>> اگر مرا هل نمی دادی --

59
00:01:47,875 --> 00:01:48,642
>> چرا!

60
00:01:48,642 --> 00:01:53,714
و به آنجا برگردید!

61
00:01:53,714 --> 00:01:56,617
چرا، شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید!

62
00:01:56,617 --> 00:01:57,918
>> پسران، پسران.

63
00:01:57,918 --> 00:02:01,789
اکنون، این مبارزه را متوقف کنید.

64
00:02:01,789 --> 00:02:03,224
>> اوه!

65
00:02:03,224 --> 00:02:06,227
>> چرا!

66
00:02:06,227 --> 00:02:06,694
>> OOF!

67
00:02:06,694 --> 00:02:07,928
>> شما نمی توانید این کار را با من و انجام دهید

68
00:02:07,928 --> 00:02:08,762
دور با آن!

69
00:02:08,762 --> 00:02:10,331
>> اوه، پسران، پسران، پسران، پسران،

70
00:02:10,331 --> 00:02:11,365
پسران، پسران، پسران!

71
00:02:11,365 --> 00:02:12,300
حالا، این را متوقف کنید!

72
00:02:12,300 --> 00:02:13,734
>> خب، این تقصیر او بود.

73
00:02:13,734 --> 00:02:15,803
>> خوب، به یاد داشته باشید ...

74
00:02:15,803 --> 00:02:17,738
>> من باید بشکنم --

75
00:02:17,738 --> 00:02:19,707
>> پسران! پسران!

76
00:02:19,707 --> 00:02:25,646
به یاد داشته باشید، این روز شنبه است...

77
00:02:25,646 --> 00:02:29,850
روز صلح.

78
00:02:29,850 --> 00:02:31,519
>> در حال حاضر، در حال حاضر، در حال حاضر.

79
00:02:31,519 --> 00:02:33,787
اجازه ندهید این روز ما را خراب کند.

80
00:02:33,787 --> 00:02:35,756
حوادث رخ خواهد داد.

81
00:02:35,756 --> 00:02:38,759
ببخش و فراموش کن.

82
00:02:50,371 --> 00:02:54,775
>> [ خنده ]

83
00:02:54,775 --> 00:02:57,611
از این به بعد بحث دیگری وجود ندارد.

84
00:02:57,611 --> 00:02:59,580
>> هیچ استدلال دیگری وجود ندارد.

85
00:02:59,580 --> 00:03:00,381
درست است.

86
00:03:00,381 --> 00:03:01,249
>> احمقانه نیست؟

87
00:03:01,249 --> 00:03:02,250
>> بله، مطمئنا.

88
00:03:02,250 --> 00:03:03,751
>> این روح است، پسران.

89
00:03:03,751 --> 00:03:05,319
حالا بیایید آن را برداریم

90
00:03:05,319 --> 00:03:06,687
ساندویچ.

91
00:03:06,687 --> 00:03:09,323
[مکالمه نامشخص]

92
00:03:09,323 --> 00:03:09,690
[ BANG! ]

93
00:03:09,690 --> 00:03:13,727
>> OH-HO-HO-HO-HO-HO!

94
00:03:13,727 --> 00:03:15,763
آن سینی را به من بده!

95
00:03:15,763 --> 00:03:16,930
شما ساندویچ ها را بردارید!

96
00:03:16,930 --> 00:03:17,965
سینی را نگه خواهم داشت!

97
00:03:17,965 --> 00:03:18,932
>> متاسفم. من --

98
00:03:18,932 --> 00:03:21,569
>> اوه، من را "متأسفم".

99
00:03:32,880 --> 00:03:36,216
ببخشید.

100
00:03:47,495 --> 00:03:51,732
آن را نگه دارید تا زمانی که من یک صندلی می گیرم.

101
00:03:51,732 --> 00:03:54,968
نه صندلی را بگیرید.

102
00:03:54,968 --> 00:03:58,372
و پشت سر هم حرف نزنید.

103
00:04:02,543 --> 00:04:05,579
>> AAH! اوه! اوه! اوه!

104
00:04:05,579 --> 00:04:08,916
اوه! سلام! پای من! اوه!

105
00:04:08,916 --> 00:04:11,552
[ فریادهای نامشخص ]

106
00:04:37,845 --> 00:04:39,947
[ جغجغه ظروف ]

107
00:04:46,354 --> 00:04:47,555
>> بیا. وارد شوید.

108
00:04:47,555 --> 00:04:48,489
اینها را بگیرید.

109
00:04:48,489 --> 00:04:49,623
>> من آن را دریافت کردم.

110
00:04:49,623 --> 00:04:52,460
>> این را بگیرید.

111
00:04:52,460 --> 00:04:53,527
بیا.

112
00:04:53,527 --> 00:04:56,397
>> در حال حاضر، عمو ED در؟

113
00:04:56,397 --> 00:04:57,698
>> اوه!

114
00:04:57,698 --> 00:04:58,966
>> اوه، مراقب باشید!

115
00:04:58,966 --> 00:05:00,634
اوه، مراقب در باش!

116
00:05:00,634 --> 00:05:01,902
>> OW!

117
00:05:01,902 --> 00:05:04,505
>> سوار ماشین شوید!

118
00:05:04,505 --> 00:05:06,106
>> اکنون، مبارزه را متوقف کنید.

119
00:05:06,106 --> 00:05:09,377
[مکالمه نامشخص]

120
00:05:09,377 --> 00:05:10,511
[موتور واژگون می شود]

121
00:05:10,511 --> 00:05:12,580
بهتره مواظب پایش باشه

122
00:05:15,783 --> 00:05:16,650
>> خیلی خوبه؟

123
00:05:16,650 --> 00:05:18,018
>> بسیار خوب است. بسیار خوب.

124
00:05:18,018 --> 00:05:21,422
حالا مراقب باش و شروع کن.

125
00:05:26,794 --> 00:05:27,661
>> سلام، مردم!

126
00:05:27,661 --> 00:05:28,796
>> هیا!

127
00:05:28,796 --> 00:05:30,764
>> برای سواری کمی؟

128
00:05:30,764 --> 00:05:32,800
>> رفتن به پیک نیک!

129
00:05:32,800 --> 00:05:34,602
>> شما یک روز دوست داشتنی برای آن داشتید.

130
00:05:34,602 --> 00:05:35,769
>> بله، شما شرط می بندید.

131
00:05:35,769 --> 00:05:37,705
>> خوب، خداحافظ.

132
00:05:37,705 --> 00:05:39,773
>> همه: خداحافظ! خداحافظ

133
00:05:39,773 --> 00:05:40,774
خداحافظ

134
00:05:40,774 --> 00:05:42,676
>> از خودتان لذت ببرید.

135
00:05:42,676 --> 00:05:43,877
>> خداحافظ.

136
00:05:43,877 --> 00:05:45,112
>> خداحافظ!

137
00:05:45,112 --> 00:05:46,514
>> خداحافظ!

138
00:05:46,514 --> 00:05:47,648
>> دست خود را بردارید.

139
00:05:47,648 --> 00:05:49,517
خداحافظ خداحافظ

140
00:05:49,517 --> 00:05:50,751
>> خداحافظ!

141
00:05:50,751 --> 00:05:51,752
>> خداحافظ!

142
00:05:51,752 --> 00:05:52,986
>> خداحافظ!

143
00:05:52,986 --> 00:05:54,788
>> خوب، خداحافظ!

144
00:05:54,788 --> 00:05:56,590
>> همه: خداحافظ!

145
00:05:56,590 --> 00:05:57,825
>> خداحافظ!

146
00:05:57,825 --> 00:05:58,826
>> خداحافظ!

147
00:05:58,826 --> 00:06:00,060
>> خداحافظ!

148
00:06:00,060 --> 00:06:01,729
>> خداحافظ!

149
00:06:01,729 --> 00:06:03,664
>> همه: خداحافظ!

150
00:06:03,664 --> 00:06:04,798
>> خداحافظ!

151
00:06:04,798 --> 00:06:06,066
>> خداحافظ!

152
00:06:06,066 --> 00:06:08,068
>> همه: خداحافظ!

153
00:06:08,068 --> 00:06:10,704
>> خداحافظ!

154
00:06:10,704 --> 00:06:12,773
>> خداحافظ!

155
00:06:12,773 --> 00:06:15,509
>> همه: خداحافظ! خداحافظ

156
00:06:15,509 --> 00:06:16,610
>> خداحافظ!

157
00:06:16,610 --> 00:06:17,745
>> خداحافظ!

158
00:06:17,745 --> 00:06:19,012
>> خداحافظ!

159
00:06:19,012 --> 00:06:21,782
>> خداحافظ!

160
00:06:21,782 --> 00:06:24,918
[ POP! سوت! ]

161
00:06:49,543 --> 00:06:50,978
>> شما باید خارج شوید،

162
00:06:50,978 --> 00:06:51,479
مردم

163
00:06:51,479 --> 00:06:53,447
ما باید لاستیک را عوض کنیم.

164
00:06:53,447 --> 00:06:58,118
[همه ناله]

165
00:06:58,118 --> 00:06:59,487
>> اوه، مراقب باشید.

166
00:06:59,487 --> 00:07:02,823
>> هرگز مهم نیست.

167
00:07:02,823 --> 00:07:03,591
>> بیا، رفیق.

168
00:07:03,591 --> 00:07:05,826
بیرون برو.

169
00:07:05,826 --> 00:07:10,698
بیا.

170
00:07:10,698 --> 00:07:12,500
>> AAH!

171
00:07:12,500 --> 00:07:13,867
مواظب باشید آن ها را کجا می گذارید

172
00:07:13,867 --> 00:07:15,936
چیزها!

173
00:07:21,809 --> 00:07:23,511
اوه!

174
00:07:23,511 --> 00:07:26,880
اوه!

175
00:07:26,880 --> 00:07:28,248
از آنجا برو بیرون، آن را به من بده

176
00:07:28,248 --> 00:07:29,817
جک، و به زیر اینجا بروید!

177
00:07:29,817 --> 00:07:32,486
>> [ خنده ]

178
00:07:32,486 --> 00:07:34,154
اوه! اوه!

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,623
>> چرا تماشا نمی کنید --

180
00:07:35,623 --> 00:07:37,558
>> اوه!

181
00:07:37,558 --> 00:07:40,127
>> من باید گردنت را بشکنم!

182
00:07:40,127 --> 00:07:42,630
>> OW! اوه، خدای متعال!

183
00:07:42,630 --> 00:07:44,598
>> JACK UP WHEEL، و من

184
00:07:44,598 --> 00:07:45,933
لاستیک زاپاس را دریافت کنید!

185
00:07:45,933 --> 00:07:46,900
>> OW! اوه!

186
00:07:46,900 --> 00:07:49,937
>> استنلی! سعی کنید مراقب باشید!

187
00:07:49,937 --> 00:07:51,238
>> آن را قرار دهید.

188
00:07:51,238 --> 00:07:54,975
>> اوه! اوه!

189
00:08:38,619 --> 00:08:41,822
>> آن را بیرون بکشید.

190
00:08:45,659 --> 00:08:45,959
اوه!

191
00:08:45,959 --> 00:08:47,761
>> یک دقیقه صبر کنید! یک دقیقه صبر کنید!

192
00:08:47,761 --> 00:08:48,762
جک را به من بده!

193
00:08:48,762 --> 00:08:49,763
>> اوه! ولش کن!

194
00:08:49,763 --> 00:08:51,799
اوه! آن را از روی پای من!

195
00:08:51,799 --> 00:08:54,001
آه، پای من! اوه!

196
00:08:54,001 --> 00:08:58,105
آن را از روی پای من! آه، پای من!

197
00:08:58,105 --> 00:09:00,107
آن را دریافت کنید - آن را از روی پای من بردارید!

198
00:09:00,107 --> 00:09:02,175
آن را از آنجا خارج کنید! آن را از من دور کن!

199
00:09:02,175 --> 00:09:05,713
OH-OH-OH-OH!

200
00:09:05,713 --> 00:09:06,914
>> همه چیز درست است.

201
00:09:06,914 --> 00:09:08,649
>> یک دقیقه صبر کن عمو.

202
00:09:08,649 --> 00:09:09,182
بیا.

203
00:09:09,182 --> 00:09:11,218
همانجا سوار ماشین شوید.

204
00:09:11,218 --> 00:09:12,853
>> اوه!

205
00:09:12,853 --> 00:09:14,788
>> همه چیز درست است.

206
00:09:14,788 --> 00:09:17,791
حالا، شما وارد آنجا شوید.

207
00:09:17,791 --> 00:09:19,660
>> اوه، من خیلی متاسفم.

208
00:09:19,660 --> 00:09:21,595
>> اوه، پای فقیر من!

209
00:09:21,595 --> 00:09:22,663
چرا منو نمیکشی؟!

210
00:09:22,663 --> 00:09:25,933
>> اوه، حالا گوش کن.

211
00:09:25,933 --> 00:09:27,801
>> آن لاستیک را به من بده!

212
00:09:27,801 --> 00:09:31,138
آن یکی را روی زاپاس قرار دهید!

213
00:09:31,138 --> 00:09:32,005
همه چیز درست است.

214
00:09:32,005 --> 00:09:32,906
من آن را فقط در یک ساعت تعمیر خواهم کرد

215
00:09:32,906 --> 00:09:33,306
دوم.

216
00:09:33,306 --> 00:09:34,241
>> چنین کریبی.

217
00:09:34,241 --> 00:09:38,211
>> ق! نه! اوه!

218
00:09:38,211 --> 00:09:40,313
خوب، مردم، همه چیز همه چیز است

219
00:09:40,313 --> 00:09:42,983
اکنون تنظیم کنید.

220
00:09:42,983 --> 00:09:48,622
[ گفتگوهای نامشخص ]

221
00:09:48,622 --> 00:09:50,123
مواظب پایت باش عمو.

222
00:09:50,123 --> 00:09:53,093
>> اوه! اوه! اوه!

223
00:09:53,093 --> 00:09:57,765
اکنون، آن پا را تماشا کنید.

224
00:09:57,765 --> 00:09:58,966
>> همه: خداحافظ! خداحافظ

225
00:09:58,966 --> 00:10:01,101
خداحافظ خداحافظ

226
00:10:01,101 --> 00:10:06,306
خداحافظ خداحافظ خداحافظ

227
00:10:06,306 --> 00:10:11,111
>> خداحافظ!

228
00:10:11,111 --> 00:10:13,146
خداحافظ

229
00:10:24,191 --> 00:10:27,194
[ فریادهای نامشخص ]

230
00:10:31,231 --> 00:10:33,266
[ پارس سگ ]

231
00:10:50,283 --> 00:10:52,720
[ پرتاب موتور ]

232
00:10:59,192 --> 00:11:01,161
بیا اینجا پیش من!

233
00:11:06,967 --> 00:11:09,102
آن جک را از زیر بیرون بیاورید

234
00:11:09,102 --> 00:11:11,271
آن چرخ!

235
00:11:13,340 --> 00:11:14,975
اوه، آنجا نمان و نگاه کن

236
00:11:14,975 --> 00:11:18,779
در من!

237
00:11:36,396 --> 00:11:39,332
[ شیشه های خرد کننده ]

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,772
>> نگاه کن!

239
00:12:01,188 --> 00:12:03,490
>> اوه!

240
00:12:03,490 --> 00:12:06,193
[ فریادهای نامشخص ]

241
00:12:07,995 --> 00:12:09,930
>> اوه، در حال حاضر، این بود

242
00:12:09,930 --> 00:12:10,798
وحشتناک؟!

243
00:12:10,798 --> 00:12:12,933
او آن را مستقیماً قرار داد

244
00:12:12,933 --> 00:12:13,533
از طریق آن!

245
00:12:13,533 --> 00:12:14,802
اوه، این افتضاح است!

246
00:12:14,802 --> 00:12:17,104
>> اوه، چرا او این کار را کرد؟

247
00:12:46,433 --> 00:12:47,400
>> اوه!

248
00:12:47,400 --> 00:12:49,469
درست از طریق پنجره ما!

249
00:12:49,469 --> 00:12:51,939
[ فریادهای نامشخص ]

250
00:12:51,939 --> 00:12:53,340
>> این یک پسر است! همین!

251
00:12:53,340 --> 00:12:54,975
این بهترین چیزی است که شما دارید

252
00:12:54,975 --> 00:12:55,208
انجام شد!

253
00:12:55,208 --> 00:12:56,209
این خوب است!

254
00:12:56,209 --> 00:12:58,946
تو برو بگیرش!

255
00:12:58,946 --> 00:13:00,447
>> بیایید از اینجا خارج شویم!

256
00:13:00,447 --> 00:13:01,548
>> چه اتفاقی افتاد؟

257
00:13:01,548 --> 00:13:02,983
>> اوه!

258
00:13:02,983 --> 00:13:05,352
>> عجله کن عمو. عجله کن

259
00:13:39,119 --> 00:13:41,121
>> اوه، در حال حاضر ما به دور از این

260
00:13:41,121 --> 00:13:41,521
TIME.

261
00:13:41,521 --> 00:13:42,890
>> GEE، من امیدوارم.

262
00:13:42,890 --> 00:13:44,191
>> آنها را به من بدهید.

263
00:13:44,191 --> 00:13:45,859
>> اوه، این بار ما واقعا در

264
00:13:45,859 --> 00:13:47,127
راه ما.

265
00:13:47,127 --> 00:13:48,228
یه پسر هست

266
00:13:48,228 --> 00:13:50,230
اوه، به درب نگاه کن.

267
00:13:50,230 --> 00:13:51,364
>> همه چیز درست است.

268
00:13:51,364 --> 00:13:53,133
بیا، رفیق.

269
00:13:53,133 --> 00:13:54,234
>> آن را بردارید.

270
00:13:54,234 --> 00:13:55,368
[مکالمه نامشخص]

271
00:13:55,368 --> 00:13:57,037
>> ما می خواهیم اوقات خوبی داشته باشیم

272
00:13:57,037 --> 00:13:58,972
به هر حال.

273
00:13:58,972 --> 00:14:00,540
>> بیا، پسران. بیایید عجله کنیم.

274
00:14:00,540 --> 00:14:03,143
>> من نمی توانم.

275
00:14:18,892 --> 00:14:22,362
آن کت را به من بده!

276
00:14:22,362 --> 00:14:23,897
>> پسران، پسران.

277
00:14:23,897 --> 00:14:25,398
دست از این حماقت بردارید

278
00:14:25,398 --> 00:14:26,299
بیایید شروع کنیم.

279
00:14:26,299 --> 00:14:27,400
>> ما عجله داریم.

280
00:14:27,400 --> 00:14:29,302
من نمی توانم سریعتر از ما انجام دهم

281
00:14:29,302 --> 00:14:30,237
هستند.

282
00:14:30,237 --> 00:14:32,205
من دارم میرم --

283
00:14:36,944 --> 00:14:38,311
>> کتم را به من بده!

284
00:14:38,311 --> 00:14:39,312
شما همیشه --

285
00:14:39,312 --> 00:14:41,414
>> پسران، پسران، پسران، پسران!

286
00:14:41,414 --> 00:14:43,283
>> در حال حاضر، آیا شما شروع به

287
00:14:43,283 --> 00:14:43,583
در حال حاضر؟

288
00:14:43,583 --> 00:14:44,484
>> [ زمزمه ]

289
00:14:44,484 --> 00:14:45,318
>> بیا در حال حاضر.

290
00:14:45,318 --> 00:14:47,054
>> تمام حماقت و حماقت خود را متوقف کنید

291
00:14:47,054 --> 00:14:47,921
بیایید شروع کنیم.

292
00:14:47,921 --> 00:14:48,455
>> اما او --

293
00:14:48,455 --> 00:14:49,122
>> اوه!

294
00:14:49,122 --> 00:14:50,323
>> بیا. اوه، شما دو نفر.

295
00:14:50,323 --> 00:14:50,924
>> وارد شوید!

296
00:14:50,924 --> 00:14:51,658
>> بیا، پسران.

297
00:14:51,658 --> 00:14:54,962
بیایید عجله کنیم.

298
00:14:54,962 --> 00:14:56,629
>> اکنون، گوش دهید - او نمی رود

299
00:14:56,629 --> 00:14:57,697
برای صدمه زدن به پای شما

300
00:14:57,697 --> 00:15:04,204
حالا، آن را متوقف کنید.

301
00:15:04,204 --> 00:15:05,205
>> خداحافظ!

302
00:15:05,205 --> 00:15:06,239
>> خداحافظ!

303
00:15:06,239 --> 00:15:07,574
>> همه: خداحافظ!

304
00:15:07,574 --> 00:15:09,642
>> هر دو: خداحافظ!

305
00:15:09,642 --> 00:15:11,979
>> ما اکنون می رویم!

306
00:15:11,979 --> 00:15:13,580
>> من امیدوارم.

307
00:15:13,580 --> 00:15:16,183
>> بیا، الیور.

308
00:15:16,183 --> 00:15:21,488
گام بر روی آن.

309
00:15:21,488 --> 00:15:23,957
شروع کن

310
00:15:28,128 --> 00:15:31,931
[ پرتاب موتور ]

311
00:15:35,635 --> 00:15:39,472
>> قدم بر روی آن، Ollie.

312
00:15:39,472 --> 00:15:42,709
>> من در یک دقیقه روی شما قدم می گذارم.

313
00:15:42,709 --> 00:15:47,414
و مرا "اولی" صدا نکن.

314
00:15:47,414 --> 00:15:51,451
[ پرتاب موتور ]

315
00:15:51,451 --> 00:15:53,386
دست خود را بردارید!

316
00:15:53,386 --> 00:15:54,321
و برو بیرون.

317
00:15:54,321 --> 00:15:56,256
>> پسران، اکنون اجازه دهید به زودی شروع کنیم.

318
00:15:56,256 --> 00:15:57,557
>> ایده چیست؟

319
00:15:57,557 --> 00:15:59,692
>> اوه، خفه شو!

320
00:15:59,692 --> 00:16:01,995
[مکالمه نامشخص]

321
00:16:09,269 --> 00:16:09,702
[ بوق های شاخ ]

322
00:16:09,702 --> 00:16:11,738
>> اوه!

323
00:16:17,210 --> 00:16:19,346
[کلاک زدن کرانک]

324
00:16:22,615 --> 00:16:23,683
[ BANG! ]

325
00:16:26,719 --> 00:16:27,720
[شاخ های شاخ]

326
00:16:27,720 --> 00:16:28,455
[همه جیغ]

327
00:16:28,455 --> 00:16:29,689
>> از خیابان خارج شوید، اراده کنید

328
00:16:29,689 --> 00:16:31,658
تو؟!

329
00:16:41,668 --> 00:16:44,171
>> چرا کاری انجام نمی دهید

330
00:16:44,171 --> 00:16:46,173
به من کمک کن؟

331
00:16:46,173 --> 00:16:48,175
>> چه کاری می توانم انجام دهم؟

332
00:16:48,175 --> 00:16:51,611
>> کلاچ را بیرون بیندازید!

333
00:16:51,611 --> 00:16:55,048
این آسان است!

334
00:16:58,785 --> 00:17:03,090
[خراش دادن]

335
00:17:05,358 --> 00:17:06,393
[کلنک! ]

336
00:17:06,393 --> 00:17:07,260
>> اوه

337
00:17:07,260 --> 00:17:10,197
>> اوه، خدای من.

338
00:17:22,342 --> 00:17:25,345
[ صدای زنگ! ]

339
00:17:29,116 --> 00:17:31,218
>> اکنون به آنجا بروید!

340
00:17:31,218 --> 00:17:33,486
>> [ WHIMPERS ]

341
00:17:33,486 --> 00:17:35,222
>> و دست خود را به

342
00:17:35,222 --> 00:17:39,092
خودت!

343
00:17:43,763 --> 00:17:48,435
[مکالمه نامشخص]

344
00:17:48,435 --> 00:17:50,370
[موتور واژگون می شود]

345
00:17:54,441 --> 00:17:56,309
>> خداحافظ!

346
00:17:56,309 --> 00:17:58,511
>> همه: خداحافظ!

347
00:17:58,511 --> 00:18:00,380
>> هر دو: خداحافظ!

348
00:18:00,380 --> 00:18:01,481
>> همه: خداحافظ!

349
00:18:01,481 --> 00:18:02,215
[ BANG! ]

350
00:18:02,215 --> 00:18:04,717
>> اوه! اوه!

351
00:18:04,717 --> 00:18:05,418
>> اوه!

352
00:18:05,418 --> 00:18:06,719
همه شما از اینجا بیرون بروید!

353
00:18:06,719 --> 00:18:08,421
همه شما از اینجا خارج شوید!

354
00:18:08,421 --> 00:18:10,423
>> دریافت چیزی، کسی!

355
00:18:10,423 --> 00:18:12,459
[ فریادهای نامشخص ]

356
00:18:21,201 --> 00:18:22,402
>> چه اتفاقی می افتد؟

357
00:18:22,402 --> 00:18:24,837
>> آن ماشین در آتش است!

358
00:18:38,418 --> 00:18:41,388
>> آن شلنگ را به من بده!

359
00:18:52,365 --> 00:18:53,833
>> [ سرفه ]

360
00:18:53,833 --> 00:18:56,436
آه، من اپل!

361
00:18:56,436 --> 00:19:00,373
>> [ فریادها ]

362
00:19:00,373 --> 00:19:01,441
اینطوری من را خفه نکن!

363
00:19:01,441 --> 00:19:02,275
[موتور واژگون می شود]

364
00:19:02,275 --> 00:19:03,910
اوه، در حال اجراست! در حال اجرا است!

365
00:19:03,910 --> 00:19:05,945
نگاه کن

366
00:19:05,945 --> 00:19:09,816
>> خداحافظ. خداحافظ

367
00:19:09,816 --> 00:19:12,952
>> همه: خداحافظ! خداحافظ

368
00:19:12,952 --> 00:19:16,556
خداحافظ خداحافظ خداحافظ

369
00:19:16,556 --> 00:19:18,225
خداحافظ

370
00:19:18,225 --> 00:19:19,359
>> خداحافظ!

371
00:19:19,359 --> 00:19:20,527
>> خداحافظ!

372
00:19:20,527 --> 00:19:23,863
>> خداحافظ! خداحافظ

373
00:19:23,863 --> 00:19:25,498
خداحافظ

374
00:19:25,498 --> 00:19:26,499
>> خداحافظ!

375
00:19:26,499 --> 00:19:28,801
>> خداحافظ!